市区
穿越回江户与昭和时代——漫步泉佐野 (Izumisano) 站下的历史老街“佐野町场 (Sano Machiba)” 邂逅一场怀旧 美食之旅

市区推荐路线

穿越回江户与昭和时代——漫步泉佐野 (Izumisano) 站下的历史老街“佐野町场 (Sano Machiba)” 邂逅一场怀旧美食之旅

曾作为北前船 (Kitamaebune) 停靠的繁荣港町,泉佐野市 (Izumisano-shi) 的“佐野町场 (Sano Machiba)”至
今仍保存着由豪商建造的町屋(传统木质民居)与昭和时代的商店街风情。
这里被列入日本遗产 (Japan Heritage)《跨越惊涛骇浪的男儿编织出的异空间——北前船的港口与船主聚落》的一部
分。
漫步在这片古老街区,您可以一边欣赏历史风貌,一边品尝泉州 (Senshu) 地区引以为傲的在地美食、和风甜点以及令
人怀念的日式零食。
从充满昭和气息的翼通商店街 (Tsubasa Street Shopping Arcade) 到静谧温馨的小巷,处处弥漫着浓浓的人情
味与怀旧气息。
踏上这趟穿越时光的小旅行,让身心在“昔日风景与今朝温度”之间慢慢沉浸。
旅程的结尾,还可根据兴趣选择“专属旅程结局”,让这场时光漫步更加完美。

※关于泉佐野市 (Izumisano-shi) 登录的 三处日本遗产 (Japan Heritage),※关于泉佐野市 (Izumisano-shi) 登录的 三处日本遗产 (Japan Heritage),
https://visitizumisanojpn.com/zh/japanese-heritage-zh/

所需时间:約 3 小时

——————————————————————

 ※此行程为示范路线。

10:00

南海泉佐野站 (Nankai Izumisano Station)

徒步约4分钟

10:05
在大正时代的町家中体验日本文化甜点
品味日本文化:在大正时代的古民居中享用抹茶与传统和果子

Kanmi Sabō Sanomachi-an(甘味茶房 さのまち庵)

2025年即将开业的「甘味茶坊 さのまち庵 (Kanmi Sabō Sanomachi-an)」,是一个可以通过日本饮食文化交流、
品味正宗和果子的全新文化体验空间。
茶坊坐落于一栋保存完好的大正时代町家内,无论是桌席还是榻榻米和室,都洋溢着宁静而怀旧的氛围。
作为被认定为日本遗产「北前船船主聚落」的一部分,室内的拉门上绘有象征泉佐野昔日繁荣的北前船图案,展现出浓厚的
历史韵味。
推荐的「さのまち庵套餐 (Sanomachi-an Set)」(¥1,300),可让您亲手将店内自制的团子放在炭火小炉(七轮)上轻
轻烤制,体验地道的日本风情。
来自尼泊尔的乌莎 (Usha) 特别喜爱黄豆粉口味(きなこ味),不妨试试她的最爱。

(DATA)
地址:泉佐野市元町 1-2(毗邻佐野町图书馆)
电话:072-488-7161
营业时间:10:00~17:00(最后点单时间 16:30)
休息日:星期一
(如逢法定节假日,则改为次日休息)
查看基本信息

在「翼街商店街(Tsubasa StreetShopping Arcade)」

10:50
在佐野町场 (Sano Machiba) 散步时,不妨尝一尝昭和时代风格的怀旧零食。

きくりん日本传统小零食店(Kikurin Dagashiya)

在きくりん日本传统小零食店(Kikurin Dagashiya),仿佛穿越回日本昭和时代的童年时光。
这里汇集了约150~200种怀旧小零食和玩具,其中部分仅需5日元起!
提起小购物篮,挑选那些在超市买不到的可爱小点心与玩具,体验令人心动的乐趣。
许多游客笑着说:“抽奖游戏太有趣了,真的像体验了一次日本的童年!”店内还提供外带咖啡,是散步在 佐野町场 (Sano Machiba) 时歇脚的绝佳去处。
走进这家充满昭和复古气息的小店,让心灵回到纯真的时代,感受日本零食文化的温情魅力。

(DATA)
地址:泉佐野市荣町 10-12
电话:080-3851-1271
营业时间:11:00~18:00　休息日:每周三、年末年初
查看基本信息

11:25
在传统天妇罗老店,品尝现炸松软的天妇罗(日式鱼糕)

天妇罗·鱼糕 ChiuChi

在 天妇罗·鱼糕 ChiuChi 商店,您可以亲眼看到师傅现场炸制香气四溢的天妇罗!

每份鱼糕天妇罗价格约为 100 日元 左右,是边走边吃的完美选择。
整齐摆放在传统竹篮中的天妇罗,让人挑选时也充满乐趣。
无论是饿的时候马上品尝,还是带回去搭配啤酒一起享用,都别有风味。
来自尼泊尔的乌莎 (Usha) 笑着说:“用来沥油的竹篮太有日本特色了,真有趣!”
她还补充道:“刚炸好的天妇罗味道清新又,真的非常满足”

咬一口香脆现炸的
天妇罗♪

タケダフーズ(Takeda Foods)

在大阪泉州地区,曾经“沙鲈鱼(Gaccho / Megochi)”多得让渔民都发愁,不知道该如何处理。

于是,人们灵机一动:“能不能把这种鱼变成美味的料理呢?”
经过不断尝试,终于诞生了如今的名物——“炸沙鲈鱼(Gaccho 炸物)”。
这家专门店坚持守护“元祖味道”已有 30 多年。
恰到好处的咸香和酥脆口感让人一试成主顾。
来自加拿大的游客 Jenny 笑着说:
“能从头吃到尾,口感太有趣了!”
一旦尝过,就会明白为什么这道看似简单却风味独特的小吃,
会成为泉州 (Senshū) 地区引以为傲的灵魂美食之一♪

(DATA)
地址:泉佐野市旭町 8-15
电话:072-493-6221
营业时间:9:00~17:00
休息日:每周三、周日、盂兰盆节及新年假期
查看基本信息

11:25
被亲切称为“佐野的最上先生”的古刹

荣福山 妙净寺 (Eifukuzan Myōjō-ji Temple)

\漫步在翼街商店街 (Tsubasa Street Shopping Arcade) 时,也别错过这里哦!/

找找看,能带来好运的“お多福石 (Otafuku Stone)”
它就像日本版的“隐藏米奇 (Hidden Mickey)”一样,是象征幸福与微笑的吉祥石

泉佐野故乡町屋馆(旧新川家住宅,泉佐野市指定文化财产)

这座町屋(Machiya)由第二代新川喜内(Shinkawa Kinai II)在江户时代为经营酱油事业而建,是一栋至今仍保留着
传统建筑风格的珍贵建筑,静静伫立在“さの町場(Sano Machiba)”的中心。
馆内展示着与北前船(Kitamaebune)航运业及“大名贷”(Daimyō-gashi,向诸侯贷款)相关的历史资料,介绍了曾经
通过这些事业而致富的食野家(Meshino-ke)与唐金家(Karakane-ke)。您还可以聆听工作人员的讲解,深入了解这
座商人之町的历史。
漫步途中,不妨停下来,在榻榻米外的缘侧(Engawa)上小憩一会儿。
一边品尝当地的怀旧零食和泉佐野的特色小吃,一边体验传统玩具带来的童趣,在这充满昔日情怀的空间里,度过一段温
馨而悠然的时光。

徒步约2分钟

12:20
连诸侯也曾低头参拜的名刹——留有“御驾迎接(Okagoyose)”遗迹的寺院
甘露山 西法寺 (Kanrozan Saihō-ji Temple)

由「泉佐野ふるさと町屋馆(Izumisano Furusato Machiyakan/Former Shinkawa Residence)」的工作人员
引导,
您将前往与泉佐野江户时代代表性豪商——食野家(Meshino-ke)有着深厚渊源的古刹 甘露山 西法寺(Kanrozan
Saihō-ji Temple)。
寺院山门前保留着“御驾迎接遗迹(Okagoyose-ato)”,
据传这里是昔日来此参拜的大名(Feudal Lords)下轿致礼、向寺院表达敬意的地方。
这一处遗迹,至今仍散发着庄重而肃然的气息,令人不禁驻足。
寺院境内矗立着一株拥有约 850 年树龄的古老松柏——“貝塚伊吹(Kaizuka Ibuki)”。
其雄伟挺拔的姿态象征着岁月与坚韧,
是漫步“さの町場(Sano Machiba)”时不容错过的文化景观之一。

(DATA)
地址: 泉佐野市元町 9-2
电话: 072-462-2101
参观时间: 寺院境内可自由参观(上午 8:00~下午 6:00)
查看基本信息

✨旅程的尾声,由您来决定!

在“さの町場(Sano Machiba)”尽情享受美食漫步与历史散策之后,
我们为您的旅途准备了两种不同风格的结尾方式。
可根据时间与心情,选择最适合自己的完美收官时刻。

A. 返回车站路线(Return-to-the-Station Course)

12:35
以一杯当地精酿啤酒,为散步之旅画上完美句号!

LONE STAR(ロンスター)

(DATA)
地址: 泉佐野市栄町 4-13
电话: 072-461-1444
营业时间:
上午 11:00~下午 2:00(最后点餐时间 下午 1:30)※仅午餐时段提供外带
下午 4:00~晚上 11:00(最后点餐时间 晚上 10:30)
休息日: 星期二(节假日及节假日前一天除外)、年末年初休息
查看基本信息

B. 延伸行程路线(Extend-Your-Trip Course)

12:45
前往泉佐野渔协青空市场(Izumisano Fisheries Cooperative Aozora Market),享受新鲜海味的盛宴!

泉佐野渔协青空市场(Izumisano Fisheries Cooperative Aozora Market)

从「泉佐野ふるさと町屋馆(Izumisano Furusato Machiyakan/Former Shinkawa Residence)」步行约 11
分钟,便可到达以丰盛渔获量闻名的大阪代表性鱼市场——泉佐野渔协青空市场(Izumisano Fisheries
Cooperative Aozora Market)。
清晨时分,随着渔船归港,新鲜捕获的海产被整齐地陈列在摊位上,
市场中充满了摊主们热情的叫卖声与洋溢的活力。
这里还设有可以轻松享用海鲜的餐饮店,
无论是寿司还是海鲜盖饭(Kaisen-don),
都能让您在漫步“さの町場(Sano Machiba)”的旅程尾声,
尽情品味大海的鲜美滋味。

(DATA)
地址: 泉佐野市新町 2 丁目 5187-101
电话: 072-469-2340
营业时间: 上午 10:00~下午 5:00(各店铺营业时间可能有所不同)
休息日: 星期三
查看基本信息

\还有更多!泉佐野站下“さの町場(Sano Machiba)”周边的美食与推荐景点/

充满“红薯之爱”的朴实温馨甜点天堂!

COCORON 番薯研究所

(DATA)
地址: 泉佐野市大宫町 13-1
电话: 050-8881-6414
营业时间: 上午 11:00~下午 5:00
休息日: 星期日
查看基本信息

在改造自仓库的隐秘咖啡馆中,享受一段疗愈时光♪

藏咖啡 むくのき(Kura Café Mukunoki)

(DATA)
地址: 泉佐野市本町 3-8
电话: 072-461-0121
营业时间: 下午 1:00~下午 5:00
休息日: 不定期休息

夜色中的“翼通商店街(Tsubasa Street)”灯火辉映,就在这里为今日的散步旅程举杯。!

烤鸡串 こうたや(Yakitori Kōtaya)

(DATA)
地址: 泉佐野市栄町 9-6
电话: 072-447-8017
营业时间:
星期二至星期六:下午 5:00~凌晨 12:00
星期日:下午 5:00~下午 10:00
休息日: 星期一、年末年初休息

守护商业兴旺与丰收祈愿的神社——佐野町总社

春日神社 (Kasuga Shrine)

(DATA)
地址: 泉佐野市春日町 4-12
电话: 072-464-0235
参观信息: 寺院境内可自由参观
授与所(纪念品处): 上午 9:00~下午 3:00(如无工作人员可能暂停开放)
查看基本信息

 

参观深受当地人喜爱的“进化版”日式公共浴场空间

旧朝日汤(Kyū Asahi-yu)/国家登录有形文化财

(DATA)
男汤区域(由文化财保护科管理)
地址: 泉佐野市本町 4-5(建筑右侧)
电话: 072-447-6766
开放时间: 上午 8:45~下午 5:15(仅限平日)
————————————
女汤区域(COZY ROOM “ASAHI”-yu)
地址: 泉佐野市本町 4-5(建筑左侧)
电话: 072-477-7365(Value Renovations Sano)
营业时间: 上午 10:00~下午 5:30
参观需提前预约。

距离关西国际机场仅15分钟,入住拥有200年以上历史的整栋包租古民家旅宿

油利旅宿(Oyado Aburari)

(DATA)
地址: 泉佐野市大西 1-8-17
预订: Airbnb https://x.gd/7A3ZX
入住时间: 下午 3:00 以后
退房时间: 上午 10:00 之前
查看基本信息

※各店的电话服务仅提供日语支持。
*――*――*――*――*――*――*――*
进一步了解「さの町場(Sano Machiba)」
●泉佐野市观光信息中心(泉佐野观光志愿者协会)
https://visitizumisanojpn.com/zh/izumisano-tourism-volunteer-cn/
●泉佐野翻译导游协会
https://visitizumisanojpn.com/zh/izumisano-area-guide-association-cn/

轻松旅行——寄存行李再去探索。
https://visitizumisanojpn.com/zh/
transportation-2/#nimotsu-area
*――*――*――*――*――*――*――*