🌊 與水共生的祈禱儀式位於泉佐野市日根野的歷史街區，日根神社（Hineno Jinja）自14世紀以來即為中世紀莊園「日根莊」的精神核心。神社旁流淌著的ゆ川（Yukawa）灌溉水渠，至今已有800年以上的歷史，如今被登錄為「世界灌溉設施遺產」。
📌 註：「ゆ川（Yukawa）」為泉佐野地區特有的歷史用水路名稱，雖漢字為「井川」，但地方上自古以來皆以「ゆかわ」讀音通稱，是以音讀表示對水神的敬仰與親近。與一般「湯川」或地名「井川」並無關聯。
為了感謝水的恩惠，祈求身體健康與五穀豐收，每年7月的第3個週六，當地都會舉辦名為「ゆ祭り（Yumatsuri）」**的傳統神事。這項活動起源於陰曆6月16日，是連結信仰與農耕的夏季重要儀式。
💧 水神的神聖祈禱祭典當天，會在ゆ川（Yukawa）河畔設置祭壇，向水神獻上感謝與祓除穢氣的儀式。根據當地傳說，只要沾到這條河的水，就能治癒皮膚病，可見人們對這條河流懷有深深的敬意。
活動中還會舉行名為「夏越大祓（Nagoshi no Ōharae）」的神道儀式。參與者會穿過由茅草編成的圓環（茅之輪 chinowa），象徵祛除半年來的病災與穢氣，迎接潔淨的新季節。
🪷 人形祓除儀式（Hitogata）全年可在社務所領取「人形（Hitogata）」紙偶，寫上自己的姓名與年齡，對著紙偶吹氣，輕撫身體部位以象徵將病氣與穢氣轉移，最後奉納給神社（初穗費：¥1,000 起）。
在**ゆ祭り（Yumatsuri）當日，神職人員會將這些紙偶投入ゆ川（Yukawa）之中，象徵將所有的穢氣隨流水帶走，回歸自然。這是一種源自古代「水可淨身」信仰的儀式體驗。
🏞️ ゆ川（Yukawa）用水路：中世紀的工程奇蹟ゆ川（Yukawa）不僅是神事的舞台，更是日本目前唯一仍在使用的中世紀灌溉水道。此水路由當時有力的貴族家族九條家（Kujō）所建，全長2.9公里，從引水口至末端的高低差僅有約3公尺，展現了當時卓越的土木技術。
ゆ川（Yukawa）的整備使原本荒蕪的日根野地區轉變為肥沃的農田，如今的水路幾乎仍依原貌流通，支撐著泉佐野的農業生產。該設施現已被指定為日本國家史跡，也是「活的文化遺產」之一。
🎶 五社音头：献给神明的歌与舞
夜幕降临后，在日根神社（Hine Jinja）的境内将搭起木制高台（称为 yagura），并举行传统的“五社音头（Gosha Ondo）”奉纳演出。
这首节庆歌曲源自古老的参拜民谣ヤレイナ节（Yareina-bushi）”，歌词中融入了代表和泉五社的地名，如日根（Hineno）、上之乡（Kaminogō）、长泷（Nagataki）等。1965年被正式命名为“五社音头”后，由氏子与保存会代代相传，至今仍然深受当地人珍视。
与祭祀祖灵的盂兰盆舞不同，五社音头是一种奉纳舞（Hōnōmai），是向神明表达感恩之意的神圣舞蹈。
舞者们来自日根、上之乡、长泷三地，以庄严而优雅的动作，将对土地与神明的敬意倾注在每一次旋转与踏步中。这是一种不张扬却充满信仰热忱的舞蹈，体现出超越世代的精神力量。
※活动当天的五社音头（Gosha Ondo）是向神明奉献的舞蹈，并不对游客开放参与。欢迎在现场观赏，感受这一传统盛事的氛围。
🔎 历史文化的意义
ゆ祭（Yu祭）”是日本遗产项目
《通过旅引付与两幅绘图传承的故事——中世纪日根庄的风景》的重要组成部分。
日根神社（Hine Jinja）作为整个庄园的“镇守神社”（chinju，意为核心守护神社），自古便承载着庄园百姓的共同祈愿。
而神事中使用的“ゆ川（Yukawa）”灌溉水渠，至今仍在运作，不仅具备实际功能，也是一条凝聚了农业、信仰与生活文化的“活文化遗产”。
它生动地展现了过去与现在共存的中世纪文化脉络。
🌸 致旅人的訊息向水神祈願，唱歌、跳舞，並祓除穢氣──
ゆ祭り（Yumatsuri）是一次心靈的洗禮，讓人重新感受與自然共生的智慧。
沒有喧囂與浮誇，但每一個動作都承載著世代延續的信仰。靜下心來，或許你能感受到這片土地與水共生的深層精神。
📌 基本信息
🌟ゆ祭り | 日根神社 (Hine Shrine)
🌟ゆ祭り(日根神社)
🌠 舉辦日期：每年7月第3個週六 19:30～21:30※確切日期將於官網公布
💰 參加費：免費📍 地點：日根神社（Hineno Shrine），泉佐野市
🚉 交通方式：🚌 搭乘南海巴士（犬鳴山線），於「東上」站下車即達（從南海本線泉佐野站或JR日根野站出發）🚶♀️ 徒步：約15分鐘（從JR日根野站）
🚗 停車場：無⚠️ 建議搭乘大眾運輸、自行車或步行前往
🏛 主辦單位：日根神社📞 聯絡方式：+81-72-467-1162（受理時間：9:00～16:00，僅限日語）
📄 [下載五社音頭歌詞之一PDF]
📌 歌词为日语。
🔗 延伸閱讀
⛩️ [關於日根神社]
🛕 [附近景點：慈眼院]
📚 日本遺產「日根莊」介紹
Comment