ザ・まつり in IZUMISANO
― 来自江户时代的传统与新兴祭典文化相遇的一天 ―
为泉佐野市 (Izumisano-shi) 秋天增添热情色彩的「ザ・まつり in IZUMISANO」，汇集了自江户时(1603–1868年)代延续下来的 だんじり (Danjiri)、やぐら (Yagura)，以及诞生于高知县 (Kōchi-ken) 的较新祭典文化 よさこい鳴子踊り (Yosakoi Naruko Odori)。这是一场充满震撼与华丽氛围的盛大活动。
■ だんじり (Danjiri)
泉佐野 (Izumisano) 及泉州 (Senshū) 地区的 だんじり 被认为起源于江户时代中期(1603–1868年)，作为祈求丰收和象征社区团结的祭礼，已传承数百年。最大的看点是豪放的「やりまわし (Yarimawashi)」（高速急转的表演技巧）。在泉佐野市 (Izumisano-shi) 与邻近的 田尻町 (Tajiri-chō)，还能看到 だんじり 与 やぐら 同场表演的全国罕见场景。
■ やぐら (Yagura)
やぐら 起源于祇园祭 (Gion Matsuri) 的祭礼文化，在江户时代(1603–1868年)传入泉州 (Senshū) 地区，并逐渐发展出地方独特的形式。伴随着响亮的号子声，上下左右自由移动的场面极具震撼，展现了当地居民的凝聚力与高超技艺。
■ よさこい鳴子踊り (Yosakoi Naruko Odori)
よさこい鳴子踊り 于1954年在高知县 (Kōchi-ken) 诞生，并迅速传播到全国。它的特色是色彩斑斓的服装、轻快的音乐，以及手持木制响板（鳴子 Naruko）发出的节奏。在泉佐野 (Izumisano)，由本地队伍带来充满活力的表演，常常将观众一起卷入热烈氛围。
＜基本信息＞
🌟 ザ・まつり in IZUMISANO
📅 时间：9月下旬
🕒 时段：10:30 ～ 16:00
🏠 会场：南海泉佐野站 (Nankai Izumisano-eki) 上商店街、泉佐野中心大厦 (Izumisano Center Building) 周边
🚃 交通：从南海本线泉佐野站 (Nankai Honsen Izumisano-eki) 旋转车站口步行即达
👘 参加团体
・八町地车联合 (Hatchō Jidensha Rengō)（鹤原东、下瓦屋南、新家、中之庄、鹤原、贝田、上瓦屋、下瓦屋）
・やぐら (Yagura)（冈本）
・よさこい鳴子踊り (Yosakoi Naruko Odori) 团队
🏮 例行日程（预计）
10:30 よさこい鳴子踊り 开幕演舞
12:40 だんじり & やぐら 入场
13:00 开幕式
13:15 游行开始（だんじり・やぐら 曳行、よさこい鳴子踊り 表演）
16:00 闭幕式
主办：ザ・まつり in IZUMISANO 执行委员会
📞 咨询：072-477-7000（仅日语）
＜動画＞
Comment