发现大阪的秋天！大阪·关西世博会「大阪周～秋～」 泉佐野 (Izumisano) 特别登场： 9月13日～15日

2025年9月13日（周六）至9月15日（周一·节假日），在大阪·关西世博会 (Osaka-Kansai Expo) 的EXPO Messe 举办的「大阪周～秋～」上，泉佐野市 (Izumisano) 将参加“地区魅力发现之旅”！

与大阪府 (Osaka-fu)、大阪市 (Osaka-shi) 及府内43个市町村携手合作，本次活动将展示大阪丰富的美食、历史、文化与技术。泉佐野 (Izumisano) 将以独特的味觉体验、文化工艺与音乐表演，迎接来自日本国内外的游客。

🍽 Tabenahare 区（“请享用”——大阪方言的表达）

📅 9月13日：泉佐野饺子 (Izumisano Gyoza)
这是一道由泉佐野市 (Izumisano) 的孩子们集思广益、不断试验后诞生的新特色饺子。
使用了两种洋葱——“爽脆生洋葱”和“香甜炒洋葱”，并加入了味噌作为隐藏调味，即使不蘸酱料也能品尝到丰富滋味。欢迎与来自日本各地的地方饺子一起品比，发现泉佐野 (Izumisano) 独有的新风味！

🎨 Yarinahare 区（“试试看”——大阪方言的表达）

📅 9月15日：泉州毛巾 (Senshū Towel) 毛笔团扇绘制体验
使用用泉州毛巾 (Senshū Towel) 缠绕而成的特制毛笔，在洁白的团扇上自由绘画。完成的团扇可作为纪念品带走。无论是孩子还是大人，都能在其中感受到泉州 (Senshū) 的工艺与文化。
（注：泉州毛巾是日本大阪泉州地区的传统纺织特产，以柔软和高吸水性著称。）

🎶 舞台活动

📅 9月15日：泉佐野市 (Izumisano) 亲善大使——和乐器二重奏 音ノ羽 (Otonoha) 现场演出
他们已在全球举办超过1500场演出，融合了和太鼓 (wadaiko，日本传统大鼓)、三味线 (shamisen，三弦乐器) 和篠笛 (shinobue，竹笛) 的声音。震撼与优美并存的演奏，吸引了世界各地的观众。在世博会的舞台上，他们将从泉佐野 (Izumisano) 奏响日本传统音乐的力量与魅力。

◆ 活动概要

📅 日期：2025年9月13日（周六）～9月15日（周一·节假日）
📍 会场：EXPO Messe，大阪·关西世博会 (Osaka-Kansai Expo)

📌 内容：由大阪府43个市町村带来的“地区魅力发现之旅”，涵盖美食、文化、传统、技术等。

通过美食、文化与音乐，体验泉佐野 (Izumisano) 的独特魅力。
今年秋天，我们将在大阪·关西世博会 (Osaka-Kansai Expo) 热情欢迎您的到来！

✅ 了解更多：
👉 大阪周 Osaka Week
https://www-expo–osaka2025-com.translate.goog/osakaweek/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp　（英语）