“是佐野的舞，还是舞的佐野？”这句在泉州夏日流传的说法道出了泉佐野的精神。
传统盆舞“佐野くどき”（又称“佐野舞”）有 300 多年历史。
据说江户时代，这是一种在豪商食野家庭院举行、迎接纪州藩主时跳的舞蹈。
伴随着讲唱式民谣“kudoki-bushi”、三味线与太鼓的配合，这支优雅的舞蹈已被指定为市级无形文化财。
昭和时代还曾举办化装大会和通宵舞蹈，成为市民交流的重要场所。
您可以在泉佐野市内各地的盆舞场地亲身感受这种流传至今的乡土艺术。
泉佐野盆舞还包括“横山音头”、“江州音头”、“三谷舞”等舞蹈。
🎎 佐野くどき 的特色与趣闻
🕺 舞蹈特点
舞者围绕舞台塔（yagura）顺时针成圈跳舞。
动作参考了京都的座敷舞，手部柔美流畅，动作优雅，视觉和节奏兼具舒适感。
🗣️ 伴随助威声
“イッヤー ソーイチャエー”、“トコドッコイショー”等呼喊声激发节奏感，强化舞者间的互动与共鸣。
🎵 说唱音头
“佐野くどき”的唱腔如同说话，内容讲述豪商食野家的发家故事、俊徳丸的传奇、纪国屋文左卫门等泉佐野及各地传说。
虽然旋律相似，但故事会因不同表演者或地区略有差异，展现地域特色。
📜 传承题材
当下保存约 15～20 个题材。昭和时期曾多达 100 余种，皆以口传形式保存，由当地人珍视继承。
🧠 小知识
夏季，佐野くどき的旋律被用于泉佐野市政府电话等待音和全市的报时铃，已融入当地日常生活。
🌟 给游客的建议 — 不只是 “看”，更要 “感受” 盆舞
佐野くどき不仅欢迎游客观赏，更欢迎加入舞圈。
节奏温和优雅，初学者也可轻松融入。
与当地人一同热舞，便不只是游客，更成为“泉佐野的一份子”。
无论是浴衣还是日常服装，都可以参与。
即使不跳，仅观赏也非常享受。
想在夏天体会泉佐野的活力，这绝对是推荐体验。
📌基本信息（(Basic Information)
🌟 盆舞“佐野くどき”（佐野舞）— 泉佐野引以为傲的盆舞文化
🌟 盆踊り・佐野くどき（佐野踊り）～泉佐野の誇る盆踊り文化～
📅举办时间：每年 7 月底举办“郷土芸能の集い”（乡土艺术聚会），具体日期因年而异。
各町内会主要在 8 月 14、15 日 举办盆舞，部分地区可能略有差异。
💴费用：免费
📍地点：泉佐野各町内会区域及特设场地（如“郷土芸能の集い”）
🚉交通方式：因场地而异。
→ 停车场可能拥挤，建议选择公共交通。
→ 请在官网“活动信息”或“通知”处确认具体时间地点。
📍主办单位：泉佐野市各町内会
📞联系方式：泉佐野市役所 “町の活性课”（城镇振兴课）
072‑469‑3131（仅日语）
🏮～～～～～ 🏮～～～～～ 🏮～～～～～ 🏮～～～～～ 🏮
🎥 了解更多 — 关于佐野町的影像资料
《夢伝説 泉州佐野 長者のまちの物語》（2009 年制作）
影片记录：
佐野町曾作为北前船的停泊点而繁荣
豪商食野家的生活
“佐野くどき”文化根源
部分镜头展现现已消失的街道与建筑，是珍贵的历史记录。
👉 精选片段（YouTube・仅日语）
👉 完整影片（分段・仅日语）
🎧 正在办理昭和时代“佐野くどき”录音版权，获得授权后将公开。
📘 参考与协助单位
《泉佐野なんでも百科》（泉佐野市役所，1994 年）
《佐野町場歴史散歩》（NPO 法人泉州佐野にぎわい本舗）
“佐野くどき”保存会永井先生（资料提供・采访协助）
🏞️ 附近附近推荐景点 (Recommended Nearby Attractions)
🏠 相关设施
泉佐野故乡町屋馆（Izumisano Furusato Machiyakan｜旧新川家住宅）
这座町屋式建筑博物馆，记录并传承着佐野町场的历史与日常生活。
作为展示“佐野くどき（Sano Kudoki）”影像与资料的据点，也深受当地居民与游客喜爱。
整栋建筑被指定为泉佐野市有形文化财产，是江户后期商人住宅的珍贵遗迹。
🔗 泉佐野故乡町屋馆
🖼 相关艺术作品
北前船壁画（Kitamae-bune 壁画｜佐野町场）
在佐野町场（Sano Machiba），您可以欣赏到描绘日本遗产“北前船（Kitamae-bune）”的大型壁画。
这幅壁画展现了当年北前船贸易繁盛时期的热闹景象与壮丽船只，同时也传递着诞生于此地的“佐野くどき”的文化记忆。
作为历史的见证，这件艺术作品延续了泉佐野与海上贸易的深厚渊源。
🔗 北前船壁画（Kitamae-bune 壁画｜佐野町场）
Comment