内陆区域
探访泉佐野唯一的国宝建筑,走进日本遗产之旅

内陆区 域推荐路线

探访泉佐野唯一的国宝建筑,走进日本遗产之旅

在日本文化厅认证的“日本遗产 (Japan Heritage)”中,泉佐野市 (Izumisano-shi) 被指定为由《旅引付》和两幅绘
图描绘的历史之地——中世纪日根庄 (Hineno-shō)。
这次,我们将带您探访其中一项“构成文化财”,开启一段历史之旅。

日根庄在 1234 年由九条家主导开发,1309 年绘制了详细的庄园绘图。在这幅珍贵的历史资料中,村落的水渠、池塘、
寺庙与神社都被精细描绘,至今仍清晰传达着中世纪的生活风貌。
本次旅程将拜访泉佐野市唯一的国宝——慈眼院 (Jigen-in) 多宝塔 (Tahōtō),还有因“安眠祈愿”而广受信仰的日根
神社 (Hine Jinja),以及被登录为世界灌溉工程遗产的井川灌溉系统(Yukawa Yosui),感受穿越时空的历史体验。
春季推荐前往以樱花闻名的大井关公园 (Oizeki Park)(又称“Roji 溪谷”),沉浸在自然美景中;午间则可品尝当地特色
美食,享受一场兼具历史与风土的泉佐野之旅。

※关于泉佐野市 (Izumisano-shi) 的三个“日本遗产 (Japan Heritage)”,请参阅【了解泉佐野】页面
https://visitizumisanojpn.com/zh/japanese-heritage-zh/

所需时间:约 3 小时(单程巴士车程约 20 分钟)

————-南海翼巴士 (Nankai Wing Bus) 时刻表———-

从泉佐野站 (Izumisano Station) 出发的犬鸣线时刻表
详细页面

从 JR 日根野站 (JR Hineno Station) 出发的犬鸣线时刻表
详细页面

从东上巴士站 (Higashiue Bus Stop) 返回泉佐野站的时刻表
详细页面

———————————————————————–

开始行程 START
※ 此行程为平日(工作日)示例,请提前确认巴士时刻表。

10:10 南海泉佐野站 (Nankai Izumisano Station) 出发
10:21 JR 日根野站前 (In front of JR Hineno Station) 出发

一起搭乘南海巴士出发吧!

从泉佐野站 (Izumisano Station) 或 JR 日根野站 (JR Hineno Station) 出发

从泉佐野站 (Izumisano Station) 搭乘开往犬鸣山 (Inunaki-yama) 的南海翼巴士约需 17 分钟
从 JR 日根野站 (JR Hineno Station) 搭乘同一路线约需 6 分钟

10:27 抵达慈眼院 (Jigen-in) 前的巴士站

在“东上 (Higashiue)”巴士站下车

10:30
这是泉州 (Senshū) 地区最古老的寺院。不妨从在本堂 (Main Hall) 的参拜开始您的参观之旅。

慈眼院 (Jigen-in Temple)

作为泉州地区(大阪府南部)最古老的寺院,慈眼院 (Jigen-in) 备受尊崇。
参观前,不妨先在本堂 (Main Hall) 合掌祈愿,开启您的参拜之旅。
如欲参观国宝“多宝塔 (Tahōtō)” 及**重要文化财“金堂 (Kondō)”区域,需提前预约并缴纳入山费(每人 300 日元)。
当天请按下库裏(寺院住居)**的门铃,由住持亲自引导您进入境内。
请沿着石板路前行,避免踩到整理得井然有序的青苔,一边欣赏庭院美景,一边虔诚参拜。

建于镰仓时代的重要文化财
金堂 (Kondō)

据说,“金堂 (Kondō)” 意味着寺院中供奉着最为珍贵、最重要的佛像。
堂内供奉着**药师如来(Yakushi Nyorai)与毗沙门天(Bishamonten)**两尊尊佛。
合掌静思,追忆人们代代相传的历史与信仰之心。

欣赏泉佐野市 (Izumisano-shi) 唯一的国宝
慈眼院 (Jigen-in) 多宝塔 (Tahōtō Pagoda)

住持告诉我们:
“慈眼院 (Jigen-in) 的多宝塔 (Tahōtō Pagoda) 建于镰仓时代,是泉佐野市 (Izumisano-shi) 内唯一被指定为国
宝的建筑。
这是一座全国也极为稀有的桧皮屋顶(檜皮葺,hiwada-buki)多宝塔,坐落于与庄园·日根庄 (Hineno-shō) 有渊源的
土地上,外观庄重而精致。
虽然体量不大,却深深传达出镰仓时代的风韵,希望大家能亲自感受其独特的气质。”
慈眼院多宝塔 (Jigen-in Tahōtō) 于 1271 年根据天武天皇的敕愿而建。
虽无法进入塔内参观,但如提前预约,即可从特别开放的庭园区域近距离欣赏其外观。
不妨在四季变幻的青苔庭院中驻足,静静地欣赏这座国宝的风采。

※檜皮葺(hiwada-buki):
这是一种日本传统的屋顶铺设技法,是将**桧树(Hinoki)**的树皮一层层重叠铺设而成的屋顶。
该工法具有优异的防风防雨性能,随着时间的流逝,屋顶会呈现出更加深沉古朴的风貌。
不仅具有出色的防水性和隔热性,非常适应日本的气候环境,但如今由于传承技艺的匠人稀少、材料也难以获取,已成为
极其珍贵的传统建筑技艺。

参拜结束后,别忘了领取一枚御朱印(Goshuin),作为您的参拜纪念。

作为参拜回忆的留念,这里可领取描绘有金堂 (Kondō) 与多宝塔 (Tahōtō) 的特别御朱印(每枚 500 日元)。
御朱印在配色上别具匠心,文字均为手写,极具纪念价值。作为参拜信仰的象征与旅途的纪念,两者兼具。

(DATA)
地址 (Address):大阪府泉佐野市日根野 626
电话 (Phone):072-467-0092(仅限日语)
参观须知:
・需提前预约方可参观。
・每人需支付入山费(Sanryō)300 日元。
・因法事或寺院活动,有时可能无法接待参观,敬请谅解。
・4 人以上的团体预约将不被受理,感谢您的理解。
参观时间:8:00~16:00
查看详细页面(View Detailed Page)

（步行约 2 分钟）

11:00以“枕祭 (Makura Matsuri)”闻名的神社

日根神社(Hine Shrine)

位于慈眼院 (Jigen-in) 隔壁的日根神社 (Hine Jinja),是一座与日本初代天皇——神武天皇 (Jinmu Tennō) 有
渊源的古老神社。
神社与寺庙并排而立,体现了日本传统的“神佛习合”信仰风格,即神道与佛教融合共存的宗教文化。
日根神社以春季举办的稀有祭典——枕祭 (Makura Matsuri) 而闻名全国。
近年来,这里也被视为“安眠之神”而受到关注,不少受失眠困扰的人从全国各地前来参拜祈愿。
别忘了带上一枚以“枕”为主题设计的可爱御守 (护身符),作为旅途中的特别纪念品哦!

(DATA)
地址(Address):大阪府泉佐野市日根野 631
电话(Phone):072-467-1162(仅日语)
参拜时间(Visiting Hours):9:00~16:00
查看详细页面(View Detailed Page)

\别忘了顺道看看!/

井川灌溉系统(Yukawa Yosui)——世界灌溉工程遗产

静静流经慈眼院 (Jigen-in) 与日根神社 (Hine Jinja) 境内的这条水渠,是一条建于约 800 年前、至今仍在使用的
农业用水路。
它从樫井川 (Kashii-gawa) 引水,巧妙地利用仅 5 米的高差,蜿蜒流经全长约 2.75 公里的区域,曾在庄园日根庄
(Hineno-shō) 的农地开发中发挥了重要作用。
作为大阪最古老的灌溉水路,它于令和 4 年(2022 年)被登录为世界灌溉工程遗产。
此外,它也是日本唯一获得国家史迹指定的农业用水路,至今仍保留中世纪灌溉工程的智慧,是日本农业灌溉文明的智慧
结晶与珍贵遗产。

（步行约 3 分钟）

11:30
春季樱花盛开 ✿ 在绿意盎然的公园中尽情放松身心♪

大井关公园 (Oizeki Park)(又名“路地溪谷”Roji Keikoku,意为“狭谷”)

这座自然景观丰富的公园位于日根神社 (Hine Jinja) 附近,跨越泉佐野市内东西流向的樫井川 (Kashii-gawa) 中游
地带,沿着名为**“路地溪谷 (Roji Keikoku)”** 的峡谷地形展开。
每到春天,园内的染井吉野樱 (Somei Yoshino) 盛开如云,吸引众多游客前来参加热闹的**“樱花祭 (Sakura
Matsuri)”。
从园内的太鼓桥 (Taiko-bashi)** 远望,一片美景尽收眼底,令人心旷神怡。

(DATA)
地址 (Address):大阪府泉佐野市上之郷 1187
查看详细页面(View Detailed Page)

（步行约 5 分钟）

12:02
返回慈眼院 (Jigen-in) 前方区域,等候返回方向的巴士

东上巴士站 (Higashiue Bus Stop)

搭乘开往泉佐野站 (Izumisano Station) 方向的南海翼巴士 (Nankai Wing Bus),车程约 22 分钟

12:24

在“泉佐野站 (Izumisano Station)”巴士站下车(南海巴士 Nankai Bus)

抵达泉佐野站后,您还可以顺道品尝地道的大阪泉州美食,继续享受这趟风土之旅!

 

 

12:30

在泉佐野站 (Izumisano Station) 附近享用地道美食
大阪地道料理 空 泉佐野站店 (Osaka Local Cuisine Sora – Izumisano Station Store)

这是一家位于南海泉佐野站 (Nankai Izumisano Station) 内、致力于推广大阪泉州 (Senshū) 当地魅力的居酒屋。
这里的午餐人气十足!可以品尝到使用本地食材制作的美味料理,例如**“难波黑牛陶板烧定食”、“泉州水茄子与生火腿
的意式生腌”**等。

店内还提供泉佐野市唯一的酒藏“北庄司酒造 (Kitashōji Sake Brewery)”酿造的地酒,以及泉州本地精酿啤酒“KIX
BEER”。
不妨在旅途中轻松顺道造访,来一杯畅快地干杯吧!

(DATA)
地址 (Address):大阪府泉佐野市上町 3-11-41,南海泉佐野站改札口旁
电话 (Phone):090-5463-6691(仅支持日语)
营业时间 (Business Hours):12:00 – 21:00(最后点餐时间:20:00)
休息日 (Days Closed):每周一、新年假期
查看详细页面(View Detailed Page)

\这个也别错过!/
餐厅 植田(Oshokujidokoro Ueda)

 

这是一家自 1920 年(大正 9 年)创业以来,一直传承原始高汤风味的老字号食堂。
起初是乌冬面专卖店,其中肉乌冬面最受欢迎。
推荐菜单还有 30~40 年前就开始供应的复古风格铁盘蛋包饭(复古风欧姆饭),同样值得一试。
午餐人均预算约为 800 日元。
店内还提供整条炸泉州星鳗(Anago)、以及炸嘎乔小鱼(Gaccho,一种泉州常见的小型酥炸鱼类),非常适合作为下酒
菜,是一家用餐与小酌两相宜的好去处♪

(DATA)
地址 (Address):大阪府泉佐野市若宮町 1-22
电话 (Phone):072-462-0344 (仅限日语)
营业时间 (Business Hours):周二至周六 11:00 AM – 10:00 PM 周日 11:00 AM – 9:00 PM
休息日 (Days Closed):每周一
查看详细页面(View Detailed Page)