内陆地区
漫步800年历史的井川（Yukawa）用水｜穿行神社、寺院与日本传统乡村风景

内陆地区

漫步800年历史的井川（Yukawa）用水｜穿行神社、寺院与日本传统乡村风景

沿着世界灌溉工程遗产——井川（Yukawa）用水漫步。

井川用水已有约800年历史，至今仍作为农业用水，滋养着当地农田。被列入世界灌溉工程遗产后，这条古老水路依然流经神社、寺院，并延伸至泉佐野宁静的乡村地区。

这条徒步路线从井川用水的取水口出发，沿着水流一路前行。

首先从A路线开始，探访历史悠久的神社和寺院。
如果时间和体力充足，可以继续前往B路线，在古民家咖啡馆稍作休息；还可以继续挑战C路线，一路走到井川用水的终点“十二谷池”。

可根据自己的时间，自由选择适合的徒步路线。

路线亮点

◆沿着拥有约800年历史、至今仍在使用的农业水路漫步
◆了解被列入世界灌溉工程遗产的古老水利设施
◆欣赏水路流经神社与寺院境内的独特景观
◆漫步于泉佐野宁静的乡村风景之中

沿着水流行走，不只是了解一段历史，也能从水路、农田与村落之间的联系，感受泉佐野延续至今的当地生活。

【整个路线地图】
👆从井川（Yukawa）灌溉水渠的起点出发，可根据时间和体力选择适合自己的步行距离。

交通方式｜巴士＋步行
※ 这一地区的巴士班次较少，通常约每小时1班，出发前请务必确认时刻表。

————南海翼巴士时刻表————
Nankai Wing Bus 时刻表

【去程】
南海泉佐野站前 → 土丸巴士站
时刻表

JR日根野站前 → 土丸巴士站
时刻表

【返程】
时刻表

A路线结束：东上（慈眼院前）巴士站乘车返程
B路线结束：久の木巴士站乘车返程
C路线结束：JR日根野站

※以上路线为工作日参考行程。巴士班次较少，出发前请确认最新时刻表。

———————————————————————–

START 

从泉佐野站或JR日根野站乘巴士前往“土丸”

从南海泉佐野站出发：乘巴士约20分钟
从JR日根野站出发：乘巴士约9分钟

 在土丸巴士站下车

从这里步行前往井川 （Yukawa） 用水的起点——古川桥取水口。
从巴士站步行至取水口约10分钟。沿途可以欣赏宁静的乡村风景。

👆 路线提示

看到“土丸”巴士站斜对面的小地藏菩萨像后，从旁边的路口转入。

继续直行，右手边可以看到立石自动车商会。

步行约10分钟

古川桥（取水口）【井川（Yukawa）用水 START】

这里是将樫井川的水引入井川（Yukawa）用水的取水口，也是这条拥有约800年历史的水路的起点。
古川桥旁设有井川用水的介绍牌。出发前，可以先在这里了解整条水路的大致走向。

沿着台阶向下走，听着河水声，可以看到樫井川的水从这里流入井川用水。
井川用水建于约800年前，2022年被列入世界灌溉工程遗产，如今仍作为农业用水使用。

穿过古川桥，前往樫井川对岸。

横跨樫井川的古川桥

在岔路口右转，沿着樫井川前行。

听着河水声，沿台阶下行前往取水口。

将樫井川的水分流并引入井川（Yukawa）用水的“取水口”。

💡 进一步了解井川（Yukawa）用水

取水口海拔：约55米
全长：约2.9公里
从取水口到终点“十二谷池”的高低差：约5米
井川用水巧妙利用这一微小的高低落差，让水自然流淌。
这条延续至今的水路，也展现了约800年前高水平的土木工程技术。

穿过古川桥，前往樫井川对岸。

缓坡的岔路口右转。

沿着井川（Yukawa）用水悠闲漫步。
水路流经传统住宅区，沿途可以感受水路与当地生活相融的风景。

流经大井关公园的井川　（Yukawa）　用水

 

大井关公园（Roji溪谷）

大井关公园入选“大阪绿色百选”，奇岩、清澈的溪流与红色桥梁交织成优美的自然景观。春季樱花盛开时，这里也是当地颇受欢迎的赏樱地点。
公园内设有长椅和公共卫生间，很适合在徒步途中稍作休息。

稍作休息后，沿着公共卫生间后方的井川（Yukawa）用水前往日根神社。
沿着绿树环绕的小径前行。

 

步行约5分钟

日根神社
日根神社内有被认定为日本遗产组成文化财产的文化遗产。这里也被称为“大井关大明神”，与大井堰及流经境内的井川（Yukawa）用水有着深厚的历史渊源。
每年7月举行的“Yu Matsuri（水祭）”，通过传统祭典感谢水的恩惠，并祈愿五谷丰登、平安健康。

👆小贴士

这里的“枕头御守”和枕头造型的绘马很受欢迎，人们以此祈愿安稳睡眠。

基本信息
日根神社
地址：大阪府泉佐野市日根野631
电话：072-467-1162
参拜时间：9:00–16:00
查看详情

步行约1分钟

从日根神社步行约1分钟即可到达慈眼院。
相邻的神社与寺院，至今仍保留着日本“神佛习合”的历史。

慈眼院

井川（Yukawa）用水也流经慈眼院境内。在这里，可以看到这条水路不仅用于农业，也与当地的生活和信仰有着深厚的联系。
沿着流经寺院境内的井川（Yukawa），可以看到用石块砌成的“石砌护岸”，用于保护水路岸边。

慈眼院是泉州地区最古老的寺院，相传由天武天皇下令创建。寺内的多宝塔是泉佐野市唯一的国宝。
可以先到本堂参拜，再漫步寺院境内，欣赏国宝“多宝塔”和日本重要文化财产“金堂”。

在本堂，可以根据自己的心愿选择线香并供奉。

在宁静的寺院境内品尝抹茶，稍作休息，感受日本文化。
※ 部分日期可能无法提供抹茶体验。

 

基本信息
慈眼院
地址：大阪府泉佐野市日根野626
电话：072-467-0092
参拜时间：8:00–16:00

※ 参拜需提前预约。参拜费：每人300日元。
※ 部分日期可能因举行法会等寺院活动而无法参拜。
※ 团体参拜时，可能需要分成小组入内。

查看详情

＼A路线终点／

东上（慈眼院前）巴士站

A路线在这里结束。可以从这里乘坐巴士返回JR日根野站或南海泉佐野站。

---

如果时间充足，可以继续前往B路线。沿着井川（Yukawa）用水步行，前往由传统民居改造的咖啡馆。

沿着井川 （Yukawa） 用水，穿过住宅区继续前行。

沿途可以看到井川（Yukawa）用水分流或与其他水路交汇的景象。这条水路至今仍作为农业用水使用，并由当地社区悉心维护。

 

步行约15分钟

总福寺（天满宫本殿｜日本重要文化财产）

总福寺是一座与中世纪日根庄有着深厚渊源的古寺。境内的镇守天满宫本殿建于桃山时代，被指定为日本重要文化财产。
寺院周边至今仍保留着传统土墙，可以感受古老街区的历史氛围。
※ 总福寺内设有可供游客使用的洗手间。

 

---

在古民家咖啡馆“彩（Irodori）”稍作休息

“彩（Irodori）”是由当地草莓农场 IchigoLab Izumisano 经营的咖啡馆，由传统民居改造而成。
在温馨而怀旧的空间里，可以悠闲地休息片刻。

基本信息
IchigoLab Izumisano（古民家咖啡馆“彩（Irodori）”）
地址：大阪府泉佐野市日根野1369
电话：080-4703-4106
营业时间：9:00–16:00
※ 12:00前也提供早餐菜单。

休息日：周一、周二、周三

查看详情

步行约2分钟

＼ B路线终点 ／

“久の木”巴士站

B路线在这里结束。可以从这里乘坐巴士返回JR日根野站或南海泉佐野站。

---

如果还有时间，可以继续前往C路线。
穿过宁静的田园风景，前往井川（Yukawa）用水的终点“十二谷池”。

C｜继续前往井川 （Yukawa） 用水的终点

约4公里｜步行约1小时20分钟

如果时间充足，可以继续走最后一段路线。

---

在古民家咖啡馆“彩 （Irodori） ”稍作休息后再次出发。穿过住宅区和宁静的田园风景，前往井川（Yukawa）用水的终点“十二谷池”。

※ C路线会经过住宅区及当地道路，建议由当地观光志愿者导游陪同游览。

 

田埂小路

漫步于宁静的田园风景之中。初夏，田野里一片嫩绿；秋季，稻田染上金黄色，可以欣赏随季节变化的乡村景色。
远处还可眺望雨山、土丸山等山峦。

---

步行约10分钟

Y’s Cafe的一大特色是井川（Yukawa）用水环绕着建筑流淌。

小贴士

如果时间充足，可以在Y’s Cafe停留，享用午餐或稍作休息。
※ 入口位于建筑后方。

步行约10分钟

国家史迹“十二谷池”【井川 （Yukawa） 用水GOAL】

 

终于抵达井川 （Yukawa） 用水的终点。

从土丸取水口流来的水，最终汇入“十二谷池”。约800年来，这座历史悠久的蓄水池一直为当地农田提供水源，也支撑着周边居民的生活。
如今，这里仍作为重要的农业用水设施继续发挥作用。

从十二谷池步行至JR日根野站约20分钟。

 JR日根野站

如需返回南海泉佐野站，可从日根野站乘坐巴士。
如乘坐电车，可搭乘JR线前往临空城站（Rinku Town Station），再换乘南海线前往泉佐野站。

---

约800年来，井川 （Yukawa） 用水一直流淌至今。

从取水口出发，沿着水流一路前行，经过神社、寺院、传统住宅区和田园风景，可以感受到这条水路与泉佐野当地生活之间延续至今的联系。
根据自己的时间和体力，选择适合的路线，按照自己的节奏漫步。亲自感受这处世界灌溉工程遗产，以及井川用水延续约800年的历史。

---

【与当地导游一起游览】
👉泉佐野市观光信息中心（泉佐野观光志愿者协会）

本路线由泉佐野观光志愿者协会协助策划。
跟随当地导游步行，可以更深入地了解井川（Yukawa）用水的历史、当地流传的故事，以及水路与当地生活之间的联系。

※ 观光志愿者导游仅提供日语服务。
※ 需要提前预约。预约时请确认集合地点和时间。
※ 请至少提前一周预约。

📌 如需英语或中文导游
🔗https://guide-izumisano.jp/cn/
如需英语或中文口译导游，可通过泉佐野地区口译导游协会另行安排，并需支付额外费用。

 

基本信息（DATA）
📌泉佐野市观光信息中心（泉佐野观光志愿者协会）
地址：大阪府泉佐野市上町3-11-47（从南海泉佐野站东出口出站，靠近站前环岛）
电话：072-458-3901（仅限日语）
受理时间：10:00–16:00

志愿者导游协力金：
5人以内：每组1,000日元
10人以内：每组2,000日元
超过10人：每人200日元
※ 请至少提前一周预约。

详细信息

▶︎ 导游申请表

📌泉佐野地区导游协会
如需要英语或中文口译导游，可通过泉佐野地区口译导游协会另行安排，并需支付额外费用。

■ 官方网站：https://guide-izumisano.jp/cn/
■ 费用标准：https://guide-izumisano.jp/cn/